閃亮四兄妹 - 正妹曉蘭的寫真

Katy Perry被重金禮聘為假會展新翼舉行的私人派對擔任表演嘉賓，同為國際級天后的CoCo，和丈夫Bruce Rockowitz及女兒前往一睹Katy的風采。未知是否因婚後心廣體胖，驟眼看CoCo身形及臉龐有點發福，CoCo不時捉著Bruce的手臂，十分恩愛。

難得天后到港獻唱，主辦單位實施高度嚴密保安措施，所有入場的賓客，都要在門口接受身分檢查才可入場，就連天后級人馬的CoCo也不能倖免。雖然Katy接近晚上10時才出場，但無損現場觀眾的熱情，Katy更配合這次表演以美國漫畫為主題，以黃藍色點點裙造型現身。

Katy一口氣唱了一小時，更High得一度跳上擴音器上又跪又甩頭。觀眾紛紛把照片上載至微博，更爆料說一位半裸的外籍男士「強吻」Katy。那網友更說：「親她那一下是他強吻的，Katy說，你在臉書上要紅了！」只逗留三天兩夜的Katy全程行蹤保持低調，表演結束後已離港。

另外，CoCo姊姊兼經理人Nancy接受電話訪問，否認CoCo有孕：「我也希望她快點有寶寶！」

【文／新北市藝遊】

淡水向來以豐富的人文歷史與自然環境著稱，同時東西文化交融的古蹟也是特色之一。新北市政府為整合淡水多元資源、提升國際視野，逐漸將馬偕廣場至中正路底端路段，打造為「淡水藝術大街」，並建立具在地特色的藝文活動之新區塊，這也是淡水藝術工坊的由來！

（新北市政府文化局／提供）

淡水藝術工坊由一座四連棟形式的日式警眷宿舍原址改建，是新北市首座公共綠建築，在設計上為發揮環境優勢，整體構造以「環境共生、永續生活」作為規劃的主軸，外型為四層樓鋼骨建築，正面加入大面觀景窗，提供充足的採光，也提供了欣賞淡水河風景的最佳位置。
值得一提的是建築本身也還保留了原址拆除的瓦片，並運用於建築設計中，重新演繹歷史場所的意義與空間對話。而在建築機能上，使用回收製成或可完全回收之建材，並透過太陽能光電、遮陽系統等綠建築手法，有效使用能源。在巧妙設計下，從屋頂收集雨水，經過處理系統後回送至建築物再利用。
另外，地上四層、地下一層的建築體，退縮一樓空間的設計概念則來自原日式宿舍涼亭。木平臺在冬季時提供休憩、避雨功能，夏季時可遮陽、避暑，同時，讓開闊空間感從建築本身延伸至前方廣場。在擁有豐沛自然環境資產的淡水地區，淡水藝術工坊的建造與自然環境貼合，成為有效「綠」的使用資源，更能夠達成節能減碳的目標，也是綠色生活形態的最佳典範！
走一趟淡水藝術工坊，可發現於西元2011年啟用的藝術工坊，室內設有行政、展示、畫廊等多元空間。不僅可提供國內、國外藝術工作者創作與交流的平臺，並也是創作發表的空間與藝術市集的管理中心。

滷肉飯是台灣傳統庶民小吃，油亮軟嫩的肉燥搭配白飯，簡單卻美味。不少婆婆媽媽曾在家做過肉燥（滷肉汁），但香氣、口感總不及店家，原因何在呢？關鍵在於五花肉得先炒過。

切過再炒的五花肉，香氣絕佳，口感也讚。（記者梁峰榮攝）

五花肉汆燙再切，並下鍋拌炒，不僅特別香，也能逼出多餘油脂，知名店家都經過這個步驟，才能熬煮出營業級肉燥。另有一派作法，五花肉不經汆燙，生肉直接切成丁，下鍋拌炒再滷。

台灣常見的滷肉汁大致分成南、北兩派，北部採用絞肉居多，肥肉部位較少；南部則用手切，瘦肥比例約為7：3，兩種滷肉汁各有愛好者。以下示範南部作法，略為費工。

【材料】
五花肉一斤、蒜頭五瓣、油蔥酥一碗

【調味料】
醬油、冰糖、米酒、胡椒粉、五香粉

【作法】
一、五花肉略汆燙，去除血水與腥味，放涼後切成適當大小，細條狀或丁狀皆可；蒜頭切末備用。
二、炒鍋加熱，倒入一小匙沙拉油，放入切好的五花肉拌炒，中火至五花肉出油即可，約15分鐘，切忌炒太久導致瘦肉肉質變硬。

第二波電價調漲要不要如期實施，是一個痛苦決定。但眼前政治和經濟情勢，內有藍委稱「寧可台電倒，不能讓國民黨倒」的壓力，外有綠營磨刀霍霍擬提案倒閣，讓行政院不得不做出決定。馬英九總統下午確定宣布電價緩漲。

電價緩漲，立委、民眾和企業主此刻當然拍手叫好，頂多是在野黨「若有所失」，因失去了一個有利的話題戰場。幾個月前宣布第一波油電雙漲時，民間物價已經漲過一輪；加上美國最近宣布QE3貨幣寬鬆政策，全球都擔心新一波的通貨膨脹。在這種情勢下，政府說什麼也不能堅持再漲電價了。

可是，宣布電價緩漲之後，「國民黨倒台」的危言聳聽或可暫時消除，但很多基本問題並沒有就此解決。問題一是台電，問題二是能源政策，問題三是經濟走向。這三個問題，每個都比「國民黨倒台」更嚴重。

幾個月前，政府堅持電價調漲，馬總統且親上戰場提出一番說詞，最主要理由還是台電的鉅額虧損。如今第二階段調整電價緩議，理論上台電前途堪虞，但台電不是說倒就能倒。台電虧錢，結果還是要國庫、也就是全體納稅人買單，把債務從台電搬到政府，甚至形同延續過去補貼企業用電的情形。

除了台電虧損之外，電價緩漲也使環保的考量暫時擱置一旁。當初漲價，也有以價制量，達到節能減碳的目的。事實上，漲價以來，全民都有加入「省電達人」的動機。如今電價緩漲，如何把省電運動持續下去，環保主張者要更加費腦筋。

問題三，如今政府最辛苦要應付的，就是大家在過苦日子的局面；縱然電價緩漲，通膨的走向卻是「回不去了」。執政黨此刻有「內閣保衛戰」的憂患意識，緩漲電價只是一時的應對手段；但經濟的「點火引擎」如果發動不起來，則民怨不會止息，在野黨的挑釁也不會停。緩漲電價有點「挖東牆補西牆」的作用，讓問題的引爆點延緩而已。

緩漲電價，民眾於通膨浪潮中稍稍鬆了一口氣，但此刻解決的不是「國民黨倒台」的危機，政府要再看遠一點，往下一步驟的救經濟方向規畫才行。

油電雙漲讓馬政府滿意度持續低迷，立法院明天開議，民進黨主席蘇貞昌今天上午親赴民進黨立院黨團大會，並表態支持民進黨團對陳冲內閣提出不信任案。他說，這段時間民間一致的聲音就是「換內閣救經濟！」他並呼籲國民黨立委應與在野黨站在一起。

對馬政府可能在下午宣布電價暫漲調整，民進黨立法院黨團幹事長潘孟安則強調，「倒閣案非提不可」，不管電價最後是緩漲或是凍漲，但國內還有包括失業率攀升、GDP下滑等問題，這些都是不信任案的提出依據。

台聯立法院黨副總召林世嘉也表示，台聯當然支持提不信任案啊！她說，由於台聯黨團並未在朝野協商上簽字，明天開議，行政院長陳冲將無法到立法院進行施政報告，立委們自己開會，台聯將要求馬總統赴立法院國情報告。台聯黨團也要求第二波電價調整必須「凍漲」，否則將刪除台電明年編列的所有福利預算、凍結購電預算，並杯葛陳冲上台施政報告。

親民黨立院黨團總召李桐豪今天指出，不信任案的提出必須審慎，親民黨提出三指標，盼政府在9月底前提出具體方案改善，若年底前做不到，馬政府與陳內閣自己應該知所進退；對於民進黨團明天可能提出的倒閣案，親民黨團不會參與連署。

民進黨今天上午的黨團大會，立委們幾乎全員到齊、蓄勢待發，蘇貞昌率秘書長林錫耀、政策會執行長吳釗燮至立院宣示推動不信任案的決心，他說，行政院是執行立法的機關，但現在內閣已經像當機的電腦，需要重新開機。

民進黨立法院黨團總召柯建銘也在黨團大會後正式宣布，民進黨將於明天正式提出不信任案，理由有二：第一、行政院長理應為最高行政首長，但陳冲組閣以來，既沒有人事權、也沒有決策權，連行政院通過的法案和政策都會被一夕推翻，違反憲政體制。

他說，第二、台灣經濟情況百廢待舉，痛苦指數破百，國家債務高舉，一個魁儡內閣要如何迎戰全球化經濟挑戰？柯建銘強調，倒閣不是藍綠對決，而 是馬意和民意的對決。

中國時報【亓樂義、黃文正、張嘉浩╱綜合報導】

在中國大陸各城市引爆反日示威的釣魚台爭議，將延燒至聯合國大會，進而牽動美、中、日三方的外交角力！

中方繼十三日向聯合國秘書長潘基文遞交釣魚島（釣魚台）及其附屬島嶼領海基點基線座標圖和海圖，昨再對日本發出嚴厲反制，決定向《聯合國海洋法公約》設立的大陸架界限委員會，提交東海部分海域二百浬以外大陸架（棚）劃界案。

日本首相野田佳彥十六日接受日本放送協會（ＮＨＫ）電視台訪問時則表示，將利用聯合國大會這一舞台發表演說，向國際社會表明日本政府的立場，但會注意場合和時機，不會在聯合國「點火」。

即將與日本防衛大臣森本敏會談的美國國防部長潘尼塔十六日也警告，亞洲國家在東海、南海的領土主權紛爭近來升溫，如果各國政府繼續挑釁，可能引發戰爭。

風起雲湧的釣魚台爭議，已對美、中、日等國產生連動效應。

中國外交部昨指出，二○○九年五月，中國向大陸架界限委員會提交關於確定二百浬以外大陸架（棚）外部界限的初步信息，表示中國正在進行提交劃界案的準備工作。時至今日，中國昨決定正式提交此劃界案。據中國政府的主張，中國在東海的大陸架（棚）自然延伸到沖繩海槽，從中國領海基線量起超過二百浬。

按中方提交的大陸架（棚）劃界案，顯示釣魚台不僅在中國大陸架內無任何爭議，範圍還包含東海油氣田。觀察家認為，這是中國對日本的嚴厲反制，是對日本打出的一記重拳，改變歷年「擱置爭議，共同開發」的主張，並向日方清楚表明釣魚台不僅不是日本的，連東海油氣田也不是日本的。

另一方面，根據共同社引述日本政府相關人士透露，野田將在聯合國大會演說時，呼籲各國遵照「法的支配」原則解決爭端。

鑑於日本與中韓兩國因「尖閣諸島（釣魚台）」和「竹島（南韓稱『獨島』）」的主權問題而對立，野田希望透過遵守《聯合國海洋法公約》的姿態，爭取國際社會的支持。聯合國大會將從廿六日起舉行一般性辯論，各國代表將以「促進正義與遵守國際法」為主題發表演講。

◎林翠儀

ロシアのプーチン大統領から秋田県の佐竹敬久知事に贈られたシベリア猫が、狂犬病予防の検疫で成田空港に180日間留め置かれることになった。秋田に届くのは来年2月の見通しだという。

俄羅斯總統普廷送給秋田縣佐竹敬久知事的西伯利亞貓，因為狂犬病預防檢疫，將被留置在機場180天。送到秋田縣據說要等到明年2月。

猫は生後約7カ月の雄で、長毛種の「サイベリアン」、体長は約40センチ。体は薄い灰色の長毛に覆われ、尻尾は茶色い。駐日ロシア大使に伴われ8月26日に到着した。秋田県が大震災復興支援への謝意を込めて秋田犬「ゆめ」をプーチン大統領に贈り、その返礼として、佐竹知事の元に届くことになっていた。

這隻出生約7個月、長毛品種的公貓「西伯利亞貓」，身體長約40公分。全身披著淡灰色的長毛，尾巴是茶色的，8月26日隨俄羅斯駐日大使抵日。秋田縣為表達（對俄羅斯）援助震災重建的謝意，贈送普廷總統一隻名為「夢」的秋田犬，這隻貓則當做回禮，送到佐竹知事的身邊。

動物検疫所成田支所によると、猫は冷暖房完備の特殊動物舎で元気に過ごしている。動物が取り持つ友好の縁だけに県は「首を長くして待ちます」という。佐竹知事はプーチン大統領に感謝の意を表した親書を送った。

動物檢疫所成田分所表示，貓咪目前健康地住在冷暖氣設備完善的特殊動物欄舍中。由於動物撮合了這段友好的緣分，秋田縣也在「引領期盼」。佐竹知事也寄給普廷總統一封表達感謝之意的親筆信。

ニュース・キーワード

留め置く（とめおく）：留置、擱置、暫存、存放、留下

例：逮捕（たいほ）されて一通（ひととお）り取（と）り調（しら）た後（あと）、被疑者（ひぎしゃ）は警察署（けいさつしょ）に留め置かれた。（逮捕後經過大略偵訊，嫌犯被留置在警局內。）

王月蘭追思禮拜，王文洋在長達20分鐘的悼祭文中，仍不忘痛批家族成員，他說，「大媽如此無私的終生奉獻，我們卻無法替大媽完成她最簡單的一個遺願，就是『與結婚73年的先生長相廝守』! 這不僅是她的心願、更是她的權利」。大媽遺願未能如願，王文洋哽咽地喊出「大媽! 對不起，王文洋盡力了!請您原諒」。

王文洋也暗諷對於這「不公不義之事」，大媽的反應仍會是典型的尊嚴與優雅。他盼這場告別式，能成為一個沈靜的反思，和一個對所有上帝賜予的祝福與慶祝，就像大媽數十年來不斷啟發，也正是我們要提升超越黑暗的時候了。

【中央社台北17日電】

台塑大媽王月蘭原擬與王永慶合葬，但遭到三房及台塑反對，王文洋最後不再堅持。但王文洋今天在王月蘭告別式當著三房的面，指責反對合葬是不公不義，不該以台塑集團資源介入。

王月蘭今年7月1日與世長辭，享年93歲，她被喻為「台塑起家媽」，奠定王永慶及台塑集團日後的事業基礎。

她的治喪後事由王永慶長子王文洋主導，王文洋將遵照王月蘭遺願及王家祖上傳統，將王月蘭與丈夫王永慶合葬，但卻遭到三房及台塑集團反對，最後雙方和解，王文洋不再堅持。

王月蘭的告別式於今天上午舉行，台塑集團總裁王文淵、王永慶三房妻子李寶珠及女兒王瑞瑜等人皆有出席。

儘管合葬紛爭已經落幕，但王文洋在現場仍然透過悼念文批評此事。

王文洋表示，大媽無私的終生奉獻，身後事想與結婚73年的先生長相廝守，是她的心願，更是她的權利。「然而那些受惠最多、卻也最依理無據的人，卻不讓大媽的遺願實現！」

王文洋批評，「在家族的私領域中，更不應該以集團公司龐大的資源來介入！更何況、這樣無情的，去對待這位台塑集團開創奠基的起家媽！」