閃亮四兄妹 - 正妹曉蘭的寫真

記者邵瑞峰／綜合報導

本周交易至火箭的James Harden在球季開幕戰中狂砍37分、並送出生涯新高的12助攻，同時還有6籃板4抄截，1日隻手遮天的表現不但讓所有人瞠目結舌，也讓Harden名留青史，成為NBA歷史上轉隊後首次出賽的經典代表作之一。

根據運動數據網站Elias Sports Bureau統計，Harden是NBA歷史上首位在轉隊後首場出賽繳出37分12助攻以上表現的球員。除此之外，他的37分進帳也追平史上第2的紀錄。

Elias Sports Bureau整理出了一連串Harden創下的紀錄，包括他是火箭繼1994-95年的「美夢」Hakeem Olajuwon後第一位拿下37／12數據的球員。

最酷的一項紀錄是這個：在過去25年來，NBA只有4位球員曾繳出至少37分、12助攻、6籃板、4抄截和1阻攻的數據，這4位球員分別是「籃球之神」Michael Jordan（1988-89公牛）、「大鳥」Larry Bird（1991-92塞爾提克）、「閃電俠」Dwyane Wade（2008-09熱火）和今天的Harden。

在今天的比賽中，Harden展現了生涯中前所未見的侵略性，一再的挑戰籃框，他在距離籃框5呎內的10次出手和8次命中雙雙創下生涯新高，而他和後場搭檔林書豪（同樣在火箭處女秀中繳出12分8助攻4抄截的紮實表現）的完美搭配更是讓人對火箭的未來充滿憧憬。

在Harden和林書豪同時在場上的35分鐘裡，火箭整整比活塞多得了23分，同時團隊命中率高達54%，三分球也有16投7中的高水準命中率，反觀兩人不在場上時，火箭在這段期間又比活塞少得了13分，命中率也下滑到33%（三分球投11中3），足見兩人在場上的搭配絕對是火箭此役勝出的主因之一。

讚嘆Harden的表現之餘，Elias Sports Bureau也整理出一項有趣的資料：火箭此役的先發5人一共只累積了512場NBA比賽的經驗，這是火箭自從1971年以來所擺出最「嫩」的先發陣容。

大象，常帶給人們溫和、友善、略帶哀傷的印象，然據英國最新研究指出，大象其實與人類相仿，各自擁有截然不同個性。研究顯示，大象大致可歸納成「領導」、「安撫」、「頑皮」、「辛勤」4種性格。英大學教授菲利斯李表示：「大象的4種性格，不但有助於牠們在險惡叢林中生存，對象群在家庭組成或遭遇威脅時也能發揮正面效用。」

淡灰皮膚、眼神迷濛、步履沉重，常讓人感覺悲傷抑鬱的大象，經英國科學家仔細研究後發現，其實他們擁有4種大異其趣的性格，而這些性格是象群們在危機四伏的非洲叢林的保命關鍵。

大象的第4種性格分別為「領導者」、「安撫者」、「頑皮者」、「辛勤者」。英國科學家指出，4種類型缺一不可，每種都能幫助這巨型哺乳動物在惡劣的環境中生存，而這樣的族群特色在動物界裡是幾乎是絕無僅有的。

「領導者」的特性為，擁有團體中最豐富的知識，以及解決問題的能力，並領導整個團體，肩負象群在險峻環境中生存的任務。「安撫者」扮演類似團體中調解者角色，喜愛透過肢體間的摩擦來安撫其它象隻，以及促進團體和諧、融洽的目的。

「頑皮者」一般是年紀較輕的大象，喜愛逗弄其它大象，並藉由玩耍方式為團體帶來活力與歡樂。「辛勤者」的工作較嚴謹，肩負照護未成年小象的任務。另外，「辛勤者」大象面對危機時具有處變不驚的特質，能夠獨當一面、轉危為安。

參與本次研究的英國史特靈大學（University of Stirling）行為心理學家菲利斯李表示：「我們在研究時發現，大象的這4種性格特質，特別是對牠們在家庭組成及遭遇威脅時，都會發揮極大的正面效果。」

【更多精采內容，詳見】

其次，透過大陸代理行，人民幣是在大陸清算；若由中行台北擔任清算行，是把人民幣留在台灣清算，有助台灣累積人民幣資金池，這樣一來，台灣才能和香港看齊，以人民幣存款為發展基礎，讓國銀開發出更多人民幣理財商品，吸引海外資金來台投資。

銀行主管說，一旦大陸宣布，由中行台北擔任台灣人民幣清算行，台灣就會成為全世界第一個，與大陸互設清算行的國家，這是央行和金管會致力推動的目標。

第三，根據香港經驗，相較於國銀與陸銀個別簽署代理行協議，並取得清算額度，能夠承作的人民幣清算額度，也遠遠不及在台成立「清算行」，且承辦業務也會有所不同；至於額度差異，每家銀行都須經人行同意，沒有統一標準。

業者解釋，台灣人民幣清算確實可循「清算行」或「代理行」模式，目前國銀國際金融業務分行（OBU）人民幣存款，就是透過大陸代理行、香港中行（清算行）兩個管道清算。

例如，永豐銀和中國工商銀行間便建立「代理行」模式，但此模式不適用於個人，僅限於企業貿易結算，而央行希望在台設立清算行，就是希望將台灣打造成下一個人民幣離岸中心，首要之務，就是個人存款、匯款業務盡速上路。

除代理行模式外，過去也有業者建議，不用等到台灣成立清算行，只要透過香港中行清算，一樣可以開辦人民幣業務；央行對此則表示，國銀不要急於一時、炒短線，等台灣人民幣清算行拍板定案後，就能一股作氣，開辦所有的人民幣業務。

至於楊毅的說法，央行官員低調回應，很高興聽到對岸正加速推動兩岸貨幣清算作業，至於其他細節，因兩岸還在持續協商中，暫時不便對外透露。

（中央社記者黃意涵台北1日電）法院二審判羅文源3姊弟是台塑創辦人王永慶骨肉。羅文源等人今天發表聲明說，對於王家親屬再提上訴，表示無奈、痛心與遺憾。

王永慶於民國97年逝世後，羅雪貞、羅文源、羅雪映為證明是王永慶親生骨肉，提起民事「生父死後認領」訴訟。台北地方法院去年判決羅文源3姊弟與王永慶間親子關係存在，台灣高等法院二審今年10月判決上訴駁回。

王永慶親屬王貴雲等人於26日提起上訴，今天發表聲明指出，台灣高等法院的判決是突襲性裁判，與多數最高法院判決、舊民法時代的司法令函等見解不同，也否定羅文源3姊弟繼父羅景祺付出的情誼心血，違犯「養父母恩情大過天」的傳統習俗與價值觀。

羅文源3姊弟發表聲明指出，王貴雲等人一再藉收養議題影射羅文源3姊弟罔顧繼父養育之恩，暗喻羅文源3姊弟是覬覦王永慶的遺產才認祖歸宗，藉此醜化羅文源3姊弟，他們因此發表聲明，以正視聽。

行政院再對嬰幼兒奶粉業者出手，近一個月來與奶粉業者溝通已有初步成果。行政院今天發布新聞稿指出，原本要漲價的培育寶兒系列，承諾近期內不漲價。亞培、美強生等進口奶粉商也承諾，近期內不調整售價；推出新品的惠氏及雀巢公司則承諾推出促銷方案。

進口奶粉降關稅，業者卻傳出要漲價，10月初財政部下令清查；行政院副院長江宜樺隨即在10月11日的穩定物價工作小組會議中，要求衛生署、消保處瞭解奶粉漲價情況並與業者溝通。經溝通後，奶粉業者善意回應。

消保官即日起出動查價

為確保業者促銷美意落實，行政院消保處即日起將出動全國消保官至大賣場、藥局等通路查價。這是行政院二度對奶粉業者出手；6月初，行政院曾大動作舉行記者會宣示，若業者敢亂漲，將祭出重罰，當時得到六大奶粉進口承諾，近期內不調漲售價。

行政院今天表示，原傳出有四款產品漲價的培育寶兒奶粉系列，已願意配合政府政策，自行吸收國外原廠調漲成本，近期不漲價。美商亞培、佳格食品、美強生、友華生技醫藥以及統一（明治）等進口奶粉商也承諾，願意配合政府穩定物價，近期內不調整售價。

惠氏及雀巢推出新品，承諾推出促銷方案。惠氏表示，會讓所有通路商平均進貨價格，維持與舊配方產品相同，並承諾將寄發促銷通知，給所有通路商，要求將降低的進貨成本，反映在售價上。雀巢表示，上市25年來未曾推出促銷方案，這是首次提出優惠。

進口水果關稅降 售價卻未減

公平會：業者無義務配合

【記者盧沛樺/台北報導】

為平抑物價漲衝擊廣大民眾生活，政府日前決定進口蘋果、奇異果、甜桃關稅減半，依照農委會精算，政府稅收將減少1.15億元，惟市場終端價格反應有限，立委今天批政府圖利進口業者，公平會主委吳秀明坦承，業者確實無義務配合降價，未來政府以關稅調整物價確有審慎檢討空間。

中國軍事現代化又進一步。人民網旗下環球網報導，中國機自製的AMF五代戰機（殲31）10月31日「成功首次試飛」。殲31是中國在不到兩年內發表的第二款隱形戰機。

該報評論說，這次試飛「使中國成為世界第二個同時試飛兩種五代原型機的國家」。殲20發表於2011年初。

報導引述目擊試飛的網友說，新款隱形戰機星期四上午10時32分25秒升空，10時42分降落。

報導猜測，試飛是在中航工業集團的瀋陽飛機工業集團跑道實施。

AMF五代戰機是中國繼殲20之後研製的第二款隱形戰機。在這之前，只有美國同時研製兩款五代戰機，即F-22和F-35。

從網路照片看，殲31單座、雙發、雙垂尾、無鴨翼，使用蚌式進氣道設計。網上數據顯示，殲31是中型隱形戰機，代號「鶻鷹」。

分析家猜測其主要用途有三：一是與早先試飛的另一款隱形戰機殲-20形成高低搭配；二是作為出口型；三是發展為替代殲-15戰機的新一代隱形艦載戰機。

環球時報記者31日就有關報導向該戰機研發企業中航工業集團人士求證，答覆是「暫時沒有信息透露」。

容祖兒為某服裝品牌拍照，以出位的化妝及造型來表現今冬的百搭造型。其中一款為了變身憤怒鳥，容祖兒花上三小時又染髮又接髮，甚至將眼眉都噴上鮮紅色，加上紅唇和鮮紅指甲，十足一隻女版憤怒鳥！

變身後的容祖兒恍如小鳥上身，不斷在片場蹦蹦跳，她興奮說：「我是憤怒鳥的超級粉絲，很愛這個遊戲，當初遊戲剛出來時，就已經打爆機，今天這個紅髮造型，讓人想不熱血沸騰都難啊！」

沒有樹枝怎麼能發射憤怒鳥呢？於是為求逼真，場地搭出了一個1.8米高的樹枝和2米高的月球布景，容祖兒興奮表示：「這次廣告拍攝真刺激，要在那麼高的地方擺姿勢，明明過程出現好多驚險場面，表面上卻要裝得輕鬆自在，真是好費工夫。還有我又要不斷跑跑跳跳，雙腳好累啊，幸好最後出來的效果大家都很滿意。」

【文／新北市藝遊】

「東亞當代陶藝交流展」原為日本與韓國大學陶藝相關科系院校的交流活動，隨著2008年中國大陸及2009年臺灣的加入，逐步成為今日來自四地數十所大學，約280件作品的陶藝大展，而這也益發突顯了陶藝在東亞蓬勃的創作活力。

陶瓷傳統 激發創作活力

（新北市立鶯歌陶瓷博物館／提供）

「陶土」在文明的發展史上，一直與人類生活息息相關，自古以來，中國大陸、韓國及日本在陶瓷藝術的推進上取得斐然的成就，然而，當英國的工藝美術運動以及現代陶藝發展，進以改變陶藝的藝術風貌，並展現了時代風格，也對其後陶藝發展產生深遠的影響；對於中、日、韓這幾個具有深厚傳統底蘊的東亞區域，無疑帶來巨大的衝擊。

在此時代情境下，傳統的累積與對現代性的探索，遂成為陶藝家在進行創作時，必須面對與處理的課題。也因而不難想見，從2004 年開始舉辦的「東亞當代陶藝交流展」，追索傳統的滋味，與造形表現和觀念創作意識的噴發，成為歷年展覽的重要元素。

四地競展 皆視當代之最

「東亞當代陶藝交流展」以每年四地輪展的形式，今年則將由臺灣主辦，自11月15日至102年2月24日展出，不僅對促進地域了解有相當助益，特別是當中的臺灣、日本、韓國及中國大陸，鄰近的地理位置以及相近的文化傳統，且皆行之有年舉辦國際陶藝競賽，多年下來已對國際陶藝環境的趨向產生相當的影響力。

另一方面，透過本展覽的舉辦也為東亞區域陶藝發展的競合關係提供另一條互利共榮的路徑，觀看目前活躍的陶藝創作者，不少皆擁有學院背景，而此平臺的建立也鼓勵學院年輕世代創作者進行創作發表，提供可茲揮灑的國際舞臺。

活動資訊 information
時間：11/15-102/02/24

《刺客任務：赦免》不知道有多少人在期待呢？多元化的暗殺方式，大概是這款遊戲的一大賣點吧？刺殺目標之後還得進行偽裝，想辦法混入保安人員之中，靜悄悄地逃離現場...當然也可以選擇拔出雙槍殺出一條血路，但通常那都不是個很好的選擇。

近期知名 Youtube 影片製作團隊 freddiew 又作出了新影片，此次是與史克威爾和 IO Interactive 一起合作製作出了以《刺客任務》為主題的短篇影片，充分展現出了遊戲特色，不僅展示出了酷炫的槍殺效果，還加入了一些惡搞得成分。

影片中的刺客與遊戲主角真的是有幾分神似，在目標拍謎片的過程中得尋找漏洞來進行暗殺，不斷的扒光別人衣服來換裝隱藏身分，一路騙過不少人，但到中間的時候證明了...遊戲與現實還是有差距的（一個光頭是要怎麼去假扮長髮男？），不知道各位覺得影片如何呢？

原文圖片連結
【更多電玩新聞請看《遊戲基地》】

歐盟昨天公佈了最新失業數據，歐元區今年九月的失業率，攀升到11.6%，創下史上新高。但不少企業為了渡過經濟危機，持續進行裁員縮編，許多歐洲民眾日子就要過不下去，感覺相當絕望。

歐盟統計局公佈最新失業數據，今年9月份，歐元區的失業率飆到11.6%，創下史上最高紀錄。其中失業率最高的國家是西班牙，有25.8%。希臘緊追在後，失業率高達25.1%。其中青年失業率，竟然有55%，超過一半的年輕人找不到工作。

24歲的柯里拉有兩個碩士學位卻找不到工作。根據希臘法規，丟掉工作的民眾最多只能領一年的失業津貼，但從沒付過國民保險金，也就是沒有過工作經驗的人，則不能領取失業津貼，這表示多數年輕人，連失業津貼都領不得，整個希臘陷入集體憂鬱，有好心的心理醫生，還給失業民眾特別的看診折扣。

由於歐洲經濟持續衰退，債務危機沒有好轉跡象，瑞銀、福特汽車等許多跨國企業為了自保，持續縮編、裁員。專家預估，歐洲還會有更大規模的裁員潮，歐洲人的失業憂鬱，仍然找不到解藥。(民視新聞譚淑君綜合報導)

雖然是免費試吃服務，但是Chochoco並不馬虎，使用的器具都是名牌，舒適沙發椅、精緻茶杯、三層點心架，擺放著新人事先勾選、想品嘗的法式點心，讓上門體驗的消費者很有幸福感，「感覺就像在高級餐廳喝貴婦下午茶。」

Chochoco企劃林宸宇指出，開店4年多來，常有主顧客要求要製作喜餅禮盒，也因客戶需求開發出常溫法式點心，禮盒設計、婚禮卡片、緞帶選擇也全部客製化，傳承店家的經典設計風格，卻也照顧到客戶需求。

他說，喜餅是女方送給親友分享，既然要送給姊妹淘，也應該要是自己喜歡吃的，因此有了喜餅就等於「姊妹淘下午茶」的概念，大方讓準新人試吃，且沒有購買壓力，因為「結婚是件美事，不要強迫推銷。」業者表示，推出的每款點心，都是全公司上下都很喜愛的，相信來品嘗的人也能感受到他們製作的用心，歡迎準新人預約品嘗，電洽04-23129222。

國際中心／綜合報導

颶風珊迪（Sandy）侵襲美國東岸，造成的經濟損失，初步估計介於300億至500億美元之間，低於2005年卡崔娜颶風（Hurricane Katrina）的1200億美元災損，為美國史上災損第二高的風災。

不過預測人員承認，他們的預估僅是初步估計，隨著珊迪造成的損害範圍逐漸明朗後，經濟損失可能還會上升。經濟學家則預估美國本季經濟產值將因珊迪減少250億美元，GDP成長率也恐將下滑至1到1.5%。

穆迪首席經濟學家山迪（Mark Zandi）認為，紐約市到華盛頓特區之間的生產毛額，一年約2.5兆美元，經濟活動每停擺一天，將會損失100億美元。

災後重建卻也是一項商機，汽車、超商與居家修繕店家將因災後重建獲益，不過影院、購物中心、餐廳等行業銷售額恐怕會縮水3%左右。

國土安全部長納波里塔諾（Janet Napolitano）表示，珊迪可能是美國有史以來造成最大損害的一場風暴。據美聯社報導，死亡人數已增至59人。

劉金枝的有機活芽菜，鮮甜爽脆。

水花園有機農夫市集於11月3日(本週六)開始進行連續2週的「立冬有機蔬果大補丸有機品嚐會」活動，現場將展售全台立冬當令的有機農產品，也提供民眾免費品嚐。本週參展的農民學院學員有來自苗栗的曾暐迪帶來時令蔬菜、台中的香蕉達人劉晃賓帶來天皇蕉，而來自林口的劉金枝帶來活芽菜等。市集內嚴選來自全台優質的有機蔬果食材，讓民眾能夠採購到最新鮮的立冬食材。

曾暐迪的耕畝田有機農場位於苗栗山區，農場所生產的有機黑葉白菜、塔菇菜、青江菜與南瓜等時令蔬菜等不需要太多調味，簡單烹調就非常美味。來自台中的劉晃賓則帶來台灣最老品種的老北蕉，栽培於海拔約750公尺處，僅靠雨水灌溉，由於栽培氣溫較低生長速度緩慢，但成熟後帶有特殊的清甜口感，是市售香蕉沒有的好味道，昔日更曾進貢給日本天皇，所以又稱為天皇蕉。

曾暐迪時令蔬菜等不需要太多調味，簡單烹調就非常美味。

來自林口的劉金枝，採用獨家專利技術結合高科技無塵室生產各式有機活芽菜，生長過程絕不施用任何成長激素，芽菜直到上桌前都還維持生長的狀態，每口都能吃出鮮甜爽脆的口感。市集展售的蔬果都是前一日採收，新鮮度掛保證，歡迎民眾參觀選購。

水花園有機農夫市集位於台北市汀洲路與思源街口(自來水園區水霧花園廣場)，前身為台大有機農夫市集，嚴選全國各地的有機農夫，成立大台北地區唯一提供純粹有機食材的有機農夫人文市集。歡迎更多珍惜健康、生態、土地與在地農業的民眾一同參與，以消費支持台灣農業，共同建立永續農業健康食材的市集社群。

【市集延伸訊息】

市集名稱：水花園有機市集
營業時間：每週六，13:00~19:00
營業地址：台北市中正區思源街1號(汀州路口)

【更多精采內容，詳見《農民學院網》】

藝人張孝全今年以「女朋友．男朋友」獲台北電影節最佳男主角，24日將再戰金馬，一言一行受人矚目。前幾天他跟朋友到和平東路知名的「台電酸菜白肉鍋」用餐，卻遭民眾投訴濫用特權插隊。經紀人曹瑀容解釋，當時已經有朋友在店裡，張孝全因為工作才會晚到，沒有插隊。

長煙囪的碳鍋裡熱騰騰的湯滾冒出濃濃白煙，台電勵進餐廳賣的這一味傳統東北酸菜白肉鍋，連藝人張孝全也愛。就因為店家規定不可預約，採現場排隊制，往往大門口大排長龍。但有民眾跟平面媒體投訴，張孝全明明晚到也沒跟著排隊，卻可以比其他早來的人先進去餐廳，根本有違公平濫用特權插隊。

經紀人強調，張孝全因為工作遲到，但同行的友人已經在餐廳裡等一個小時，沒有插隊，一切都是誤會。才剛以國片獲得台北電影節影帝，月底即將再戰金馬，張孝全一言一行，更被放大檢視，未來只能更謹慎為之。

鳳山警分早上8點50分左右接獲報案，指位於王生明路的一間透天民宅有情侶發生糾紛，員警趕到現場破門而入後，男子張正華拿著刀押著楊姓女友，就坐在三樓的樓梯口。

「你們不要過來，否則會很難看」，張正華向員警嗆聲，並喃喃自語說「他們（指楊女父母）都誤解我，我都是為她（楊女）好」，要求要見楊女父母，被挾持的楊女則嚇得說不出話。

警方見他神色恍惚，好像喝了很多酒，加上樓梯間僅容得下2、3個人，為了避免發生意外，也不敢貿然行動救人，只好頻頻好言相勸，企圖緩和緊繃氣氛，警方也找來楊父、楊母，向張正華溫情喊話，勸他不要做傻事。

經過近一個小時的對峙，張正華突然把菜刀丟向警方，站在第一線的員警閃過後，立刻衝上去把張拉下來，隨後7、8人也馬上撲上去壓制，把張嫌逮捕。

警方圍捕時，張嫌還一度企圖咬舌自盡，員警趕緊拿警棍堵住他的嘴巴，還被他咬了一口。

狂襲美國東岸的颶風珊蒂，得到了一個綽號，叫「科學怪風」，英文是Frankenstorm，這個新創的字，源自瑪莉．雪萊的經典小說「科學怪人」：Frankenstein。

雪萊的這本書問世近兩百年了（初版1818年)，被視為西方科幻小說的鼻祖，訂定了這個文學類型的基本規範和核心精神。科幻小說，既要有科學知識，也要有超越單純科學知識的幻想，兩者缺一不可。更重要的，科幻小說要表達的，不是對科學的美化想像，不是對科技成就的歌功頌德，反而多是一種反烏托邦的警告，刺激人們思考科學發展可能帶來的後遺症。

小說「科學怪人」寫的就是被創造出來的怪物，如何脫離了科學家的控制，變成了破壞性的可怕力量。「科學怪人」出於「科學」卻變成了「怪人」，第一個遭殃的，就是發明、製造他的科學家。人所造的，反過來吞噬了人，日後多少有關機器人的文學和電影作品脫離不了此一主題。

而最新的「科學怪風」這名字，不只是要凸顯颶風珊蒂的巨大、恐怖，更要強調這樣的氣候異狀，是和人類的所作所為連結在一起。美國過去受颶風侵擾，都在加勒比海灣地帶，從沒看過朝北直撲東岸，而且在大西洋城登陸的，那已經是一般認為根本不必擔心颶風的溫帶區域，鮮少防範颶風的準備。大反常帶來大災禍，誰還能否認氣候變遷的影響力呢？

在前任總統布希主政的八年間，美國政府一直拒絕正視全球暖化和氣候變遷的效應，從向京都議定書說「不」開始，遲遲不願採取積極行動控制溫室氣體的排放。作為全球最大的耗能國，美國官方的態度嚴重阻礙了其他國家試圖推動的努力。那八年，是多麼寶貴的環保時機，耗掉了八年，行動延遲了八年，人類面對氣候災變的風險升高了許多。

「科學怪風」的名字提醒世人，如此的天災背後，有不可被忽略、不可被遺忘的人禍成分。全世界都迫切需要這樣的提醒，珊蒂只是第一個得到「科學怪風」名稱的變異現象，未來還會有很多考驗人類應變能力的「科學怪風」會不斷來襲，誰都不能掉以輕心。

行政院會今天(1日)通過「道路交通管理處罰條例」修正草案，提高酒後駕車的行政罰鍰上限，包括汽車駕駛人5年內違規酒駕2次、拒絕停車受檢、拒絕酒測等，最高都可罰新台幣9萬元。行政院長陳冲並再度指示相關部會，積極研議以「酒精鎖」遏止酒駕的可行性。

行政院會1日通過「道路交通管理處罰條例」修正草案，根據修正內容，駕駛人酒測值超過每公升0.25毫克到0.54毫克，罰鍰由新台幣1萬5,000元起跳，但上限從過去的6萬元提高至9萬元。除了汽車駕駛人5年內酒駕2次以上者可罰9萬元外；不依指示停車接受檢查，或拒絕接受酒測者，罰鍰也一律是9萬元，拒絕接受檢查與酒測者，還必須強制接受道路交通安全講習。

酒駕罰款分為行政法及刑法2部分，如果駕駛人酒測值超過每公升0.55毫克，將以公共危險罪嫌移送法案，最高可併科20萬元罰金。

行政院長陳冲日前曾指示研議在車上加裝俗稱「酒精鎖」的「吐氣酒測點火自動鎖定裝置」，進一步遏止酒駕。交通部1日在行政院上表示，現階段執行有困難，仍在進行相關研究，陳冲則再度指示積極研議「酒精鎖」的可行性。行政院發言人鄭麗文轉述：『(原音)院長特別表示，他到彰化車測中心視察時，車測中心對於車上的酒精鎖已經有相當成熟的研發成績，請相關部會進一步了解。』

另外，原本交通部希望新增酒駕連坐規定，對明知汽車駕駛酒駕卻不勸阻的乘客開罰，不過由於地方政府及警政署反應將有落實上的困難，恐引起乘客與取締警方的糾紛，依此本次修法並未通過。