閃亮四兄妹 - 正妹曉蘭的寫真

由於行情持續不振，雲林縣二崙鄉農會等仍期望農委會適時開放適量耕鋤，救菜價。不過縣府則表示，經過強力促銷，本季產量面積只剩約200公頃，行銷措施已發揮效果。

縣府農業處副處長許永瑜說，雲林縣是國內主要蔬菜產區，種植高麗菜、結球白菜面積達3100公頃，產量高達15萬公噸，上個月進入盛產期，市場到貨量激增，價格低迷不振，農民採收運到台北果菜市場拍賣，扣掉相關費用1箱20公斤實收不到100元，農民直嘆嘸採工。

經雲林縣府與農委會農糧署啟動產地直送，提供大訂戶優惠價格，高麗菜、結球白菜每車500箱，1箱20 公斤售價120元，1車計10公噸只賣6萬元，可免費運送至一處指定地點，許多機關、團體洽購送給弱勢團體，中油也大量採購加油500元送1顆高麗菜，已發揮促銷效果。

「1公斤賣6元根本血本無歸！」吳姓菜農說，1分地約可生產5000 公斤高麗菜，整批在產地賣出可得2萬元，換算1公斤4元，若加上採收工錢、紙箱及運費等，1公斤成本超過7元，除非是買主自己到田間採收運回，否則賣6元根本賠錢，參加大宗直銷，是希望能少賠一點。

也有少數菜農因自行採收販售不敷成本，乾脆耕鋤改種其他價格較高蔬菜；「一顆10元大俗賣！」有菜農把高麗菜運到街頭叫賣，整車高麗菜任顧客挑選1顆只賣10元，多賣少賠。

二崙鄉農會表示，農委會可以適時開放適量耕鋤，拯救菜價，但仍期望落實登記制度，讓政府能掌握耕種面積，以免再次出現生產過剩之情形。

【記者姜宜菁/西螺報導】

高麗菜今年盛產導致價格低迷，為了拯救菜價，相關單位大量採購分送民眾，但高麗菜近日價格未有起色，雲林縣西螺果菜市場副總經理江禮源指出，「促銷不是行銷」，期望相關單位拿出對策幫助農民。

依西螺果菜市場昨日交易顯示，受到連日來的降雨影響，造成葉菜多有損害情況，致使供貨量驟減，到貨量略減只有857公噸，總平均價約19.9元，而高麗菜平均每公斤6.1元，農民感嘆賣一顆賠一顆。江禮源指出，蔬果需要行銷與包裝，而不是促銷，以免費放送容易有賤價假象，無法帶動買氣，期望相關單位端出行銷策略，讓菜價不再直直落。

相較於高麗菜價慘兮兮，紅蘿蔔卻創下近年來的新高，江禮源表示，因今年颱風不斷，葉菜類的價格持續飆高，根莖類蔬菜需求高，導致目前市場缺貨，相較前兩年平均價格15元左右，昨天平均每公斤35元，漲了2倍多。萵苣、小白菜等短期葉菜類受雨害影響，到貨量大幅萎縮，價格上揚，平均每公斤約50元。