閃亮四兄妹 - 正妹曉蘭的寫真

在桃園經營南北雜貨的一名黃姓富商，沈迷網路，以「寶寶神」的代號成為知名網路線上遊戲玩家，平日靠吸安提神，虛擬世界一人分飾8個角色，不眠不休掛線拚戰，激戰十日贏得1億多的遊戲幣，對方竟寄制式手槍及達姆彈當成扺債品，台北市刑大上午查獲，正擴大偵辦中。

警方深入瞭解案情，赫然發現，這名綽號「寶寶神」的34歲嫌犯黃文彬竟是1家「雜糧南北貨」公司及5家門市負責人，公司每年營收上億元。黃到案後坦承非法持有槍彈，他無奈供稱，因沉迷網路線上遊戲，竟將經商頭腦運用於遊戲內，1人同時申請了8個遊戲帳號來使用，並以吸食安非他命的方式提神，日前不眠不休掛在網上，贏得高額遊戲幣1億2000萬元。未料，綽號「計程車」的幣商卻表示，他贏得的遊戲幣金額太過龐大而無法全數兌換，改換個「好東西」給他，結果竟收到巴西製制式九○手槍1把、子彈10發、5顆達姆彈、彈夾2個。

黃落網後悔自己因沈迷網路世界而觸犯法律，台北市刑大肅竊組並持續擴大偵辦，追查槍枝來源及其流向。

北市刑大肅竊組是在今天清晨，掌握綽號「寶寶神」的嫌犯黃文彬，發揮其經營南北貨公司的「生意人頭腦」，在其住處使用1台超高性能電腦，同時使用8個不同帳號連線登入，沒日沒夜進行網路對戰，並為了能專注於線上遊戲，不惜購買安非他命毒品施用來提神，案經專案人員至黃位於桃園縣楊梅市環南路附近住處埋伏、守候，當場將正在網上的黃嫌查緝到案，同時在住家起獲槍彈及安非他命毒品等，全案依違反槍砲彈藥刀械管制條例、毒品危害防制條例等罪嫌移送桃園地檢署偵辦。

逆光飛翔》周五全台上映，此片是因王家衛及澤東電影的賞識，催生拍攝。張榮吉曾以短片《天黑》獲得台北電影獎，當時王家衛一直看好台灣電影界旺盛的創作力，持續關注支持台灣導演拍片，四年前看到《天黑》為之驚艷，大讚：「這個導演有眼睛！」因此積極促成《逆光飛翔》的誕生。《逆》片改編自黃裕翔的真實故事，加上張榕容及李烈影后級演出，帶給觀眾滿滿的感動，電影公司一個多月前開始舉辦多場試片，好口碑持續熱力蔓延。《逆光飛翔》首映會上導演張榮吉、張榕容、黃裕翔、李烈、閃亮、尹馨、宇宙人阿奎、LIN（Asain 4 Front）等劇組出席，魏德盛、鈕承澤、朱延平、柴智屏、鳳小岳等人都進戲院支持。

男主角黃裕翔是「北富銀身心障礙才藝獎」2005年第二屆身心障礙才藝獎得主，台北富邦銀行公益慈善基金會為發掘身心障礙者優秀才藝，迄今共舉辦了5屆「北富銀身心障礙才藝獎」，並安排得獎者參與基金會所主辦的公開展演活動，持續地將表演舞台延伸至大眾，以鼓勵創作表演者展現其能力與成就。北富銀基金會一路陪伴裕翔音樂路的發展，這次也特別購票表示支持，北富銀基金會董事長白秀雄更親自出席首映會表達對裕翔的鼓勵。當天同為「北富銀身心障礙才藝獎」的另一位得主林靖嵐帶來「任意門」的精彩演出，為黃裕翔所主演的新片加持。

《逆光飛翔》男女主角分別由台北電影節、亞太影展雙料影后張榕容，及故事主角黃裕翔真人演出，兩人延續前作的絕佳默契，動人的化學變化揉合成一頁溫柔詩篇。此片同時找來李烈、柯淑勤、許芳宜等重量級明星加持演出，成熟而自然的演出，在導演張榮吉細膩而深刻的描繪之下，抓住每個角色的「真實」情感，透過大銀幕激盪出生命燦爛火花。

圖／伊莎貝爾 提供

中秋月餅轉型 新口味竄出
在這求新求變的極度競爭時代裡，業者若沒有推陳出新，研發獨特性強的商品，將難以滿足消費者的需求！今年中秋節，在油電雙漲的政策下，月餅買氣不若以往，糕餅業者除嚴陣以待，更選擇在逆勢中推出獨特商品全力搶攻中秋月餅市場。伊莎貝爾長年以法式精緻喜餅聞名，近年來更推出多款特殊的月餅！如獨特「鮮果月餅」軟中帶Q的外皮，甘甜不膩口感，冷凍後食用將令人有吃冰淇淋般的清爽驚奇！

伊莎貝爾喜餅闖出花開百年的好成績後，今年秋節秉持對糕點藝術的堅持，更研製出法式精緻月餅，據悉多款商品皆熱賣倒數中，想一嚐法式月餅的朋友們，要把握機會了。

業者並貼心提供【乘龍奔月慶中秋】臉書小遊戲，中秋節佳節用FB和親友們打聲招呼吧！

遊戲網址: http://www.facebook.com/isabelle.tw/app_365057890229500

甫卸任的前副總統蕭萬長日昨到蔡英文成立的「小英教育基金會」演講，他說，當前台灣經濟面臨嚴峻的挑戰，「經濟應該超越政治」。但從馬政府這一波人事案，到立法院明天要處理的倒閣案，政治的實況仍是「政治超越經濟」。

民進黨及台聯立委對行政院長陳冲提出不信任案，就朝野的攻防看，已不是新招。在講求政治實力的國會，以國民黨的席次優勢看，也幾可確定不信任案不會過關。然而，當前台灣經濟情勢的嚴峻程度，卻讓一直被視為「鬧劇」的倒閣戲碼，在這次贏得較多的關注與共鳴。監察院長王建煊直言「倒閣案符合民意要求」，說中許多民眾的心聲。

正如王建煊所言，倒閣成不成是一回事，但光是提出倒閣案，已紓解人民心中不滿的怨恨和憤怒。而其原因，是許多人覺得政府實在「不行」了，許多深藍選民也很氣餒，對馬政府有「恨鐵不成鋼」的感覺。

人民恨馬政府「鐵不成鋼」，除了施政無方，看不出章法的人事布局，也是一大致命傷。最新的兩岸外交國安人事異動，只反映馬總統矢志在兩岸及台美關係貫徹他的個人意志，卻看不到他對經濟及民生議題展現突破僵局的決心。

說簡單一點，人民痛苦不堪的是經濟，挨不過去的是生計，馬總統卻急著顧他的「歷史地位」，拚政治優於拚經濟。如此突兀的人事安排，也難怪會被批為「頭痛醫腳」、「牛頭不對馬嘴」。

兩岸、外交及國安固然重要，但日子都快過不下去了，誰會對這種政治布局「有感」？更何況，新的人事安排不是與總統親近的「馬友友」，就是叫不出名字的「路人甲」，更只會加深民眾的反感。

「笨蛋，問題在經濟！」這是在野黨對馬政府的提醒，雖然用語刺耳，卻傳達了許多老百姓的憤怒與急切。藍營的蕭萬長到綠營的蔡英文場子演講，「微笑老蕭」用行動證明拚經濟可以超越政治跟藍綠！馬總統昨天直言，「今年和明年的經濟情況都不會太好」，如果施政順序還把政治擺在經濟前面，難道是旁觀者清，當局者迷？

（中央社記者溫貴香台北21日電）民主進步黨籍立法委員李應元今天說，部分政府周邊單位平均年薪超過新台幣100萬元，以中央存款保險股份有限公司居冠。

李應元、民進黨籍立委陳歐珀上午舉行記者會表示，平均每人用人費用以中央存保的195萬元奪冠，其次是中正農業科技社會公益基金會的184萬4000元；第三是保險安定基金的174萬5000元。

李應元說，這項統計是用人費除以員工數，「用人費」指薪資、加班費、獎金（含考核、績效獎金）及員工退休金準備等，「員工數」指工友以上全職人員，兼職人員不列入員額計算、兼職酬金也從用人費中扣除。

他說，部分政府周邊單位薪資高得不合理，且設立缺乏法律依據，有些單位疊床架屋。

陳歐珀表示，部分政府周邊單位董監事職缺是退休官員的疏洪道，如前行政院政務委員朱雲鵬被安插到與專長無關的保險安定基金擔任董事長；前立法委員陳杰任農業信用保證基金董事長；前台灣電力股份有限公司董事長陳貴明轉任台灣機電工程服務社董事長等。

（法新社布魯塞爾20日電） 中國大陸與歐洲聯盟今天展開高峰會談，大陸總理溫家寶要求歐盟解除長達20餘年的武器禁運。

溫家寶峰會伊始，就以強硬措詞表示，他對武器禁運以及歐盟拒不承認大陸的「全面市場經濟地位」，「深感」遺憾。歐洲是在1989年因六四事件而實施這項禁運，至於不承認市場地位，則使大陸銷歐產品無法享受免除關稅待遇。

英國近年來尤其不願對法國和西班牙的施壓讓步，以檢討武器禁運。

溫家寶說，「我必須非常坦率地說出這個問題」，並呼籲「解除武器禁運，同時承認中國的全面市場經濟地位」。

他在與歐盟主席范宏畢（Herman Van Rompuy）以及歐盟執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）一同發言時並說：「解決的辦法很困難。」

溫家寶說：「我對此深感遺憾，希望歐盟方面更加主動解決這些問題。」

武器禁運問題是歐盟與大陸關係多年來的刺激因素，也使歐盟27國的立場分歧。

歐盟外交和安全政策高級代表艾希頓（CatherineAshton）因在報告指出，禁運是發展中歐關係的「1大障礙」，而再次挑起有關此事的爭論。

反對解除禁運的人士要求大陸當局尊重人權；同時擔心，解除禁運將對大陸研發新式武器技術有所幫助。（譯者：中央社張佑之）1

近期，陳昇忙於新專輯「新寶島康樂隊第9章」製作，提及10月大彩虹音樂節表演，他幽默說：「我的屁股花扭動指數要升級，確保馬達大叔寶座！」

大彩虹音樂節依照7色彩虹分為7個區域，10月27、28日連續2天在高雄真愛碼頭及駁二藝術特區同時進行，匯集50組搖滾歌手與樂團在4大舞台演唱，陳昇笑言，有空會騎腳踏車，逛園區創意市集、一嘗特色小吃。

夾子大樂團憑「轉吧！七彩霓虹燈」走紅，除參加音樂節，9月22日將先在台北建國啤酒廠『大彩虹音樂節X搖滾辦桌』台北場演出，原定辦桌席次被歌迷一掃而空，但仍販售節食票，可觀賞夾子電動大樂隊、董事長樂團及濁水溪公社等8個人氣樂團的熱情演出，門票已在大市集交易網與全國7-11 ibon同步開賣，或電洽07-537-0000大大娛樂。

（中央社記者曹姮東京21日專電）日本首相野田佳彥對於本月下旬在聯合國大會與中國大陸進行高峰會談一事表示「如果雙方都不退讓，會談也沒有意義」。

野田昨天晚上在「日本電視台」的節目裡，對中日高峰會談做出以上發言，表示會以慎重態度做出決定。

野田強調「尖閣諸島（台灣稱釣魚台列嶼）國有化的方針不會改變，也不會退讓，不存在主權問題」。

他還說，「如果只是領袖見面，再次表明『互相都不會退讓一步』的話，見面毫無意義，若見面，必須是已經準備朝著解決問題的方向前進」。1010921

監察院長王建煊今天發表文章指出，民怨因為官僚體制，普遍存在，官員無能的帽子很快就扣到馬英九總統頭上，現在談倒閣，若官僚政治，科員政治不改，內閣改組再多次也沒用，內閣改組需要一層一層改，必須改到科長級。

王建煊以收容植物人的福利機構，政府規定收容六位植物人，就必須有一間廁所的規定，非常不合理。他認為，照顧弱勢本是政府責任，政府無法做，就由民間來做，但政府只管挑三管四，不斷提高標準，不符合就開罰，罰到最後，民間只好關門，這種不食人間煙火、閉門造車的社政官員，全世界恐怕都找不到。

王建煊說，官員無能的帽子，很快就扣到馬英九總統頭上，雖然馬總統任期還有三 年多，但馬總統的歷史定位大致已可確定，就是無能二字。

立委尤美女表示，1979年的米糠油事件，上萬人因多氯聯苯中毒，堪稱台灣史上最重大的食物中毒案件，多氯聯苯經過鑑定，與戴奧辛的成分一樣，會造成民眾皮膚、視網膜病變，罹癌比例偏高，甚至會透過懷孕貽害下一代。經過33年，油症受害者幾乎已被社會遺忘，政府沒有好好普查。

她說，現在政府列冊的僅有2500人，兩年前雖開始發放油症卡，但很多醫生搞不清楚狀況，不了解患者因為毒素殘留體內，導致身體不明原因出狀況，這些患者需要專門的醫療，日本已經通過油症救濟法，呼籲台灣政府必須加快立法腳步。

油症受害者支持協會理事長廖脫如表示，政府提供的醫中，欠缺方便就醫的機制，經常讓受害者遭受二次傷害，也因為相關單位沒有協調好，患者無法得到相關補助。衛生署國民健康局組長陳延芳說，政府從寬認定油症患者，台灣若要立法，還要訂定認定標準，但衛生署會從油症患者的角度，盡量訂出符合情、理、法的認定標準。

◎張沛元

A Los Angeles restaurant is offering a deal to customers who agree to look at their fellow diners instead of their phone screens.

洛杉磯一家餐廳提供答應看自己的用餐同伴、而非手機螢幕的顧客一項交易。

Eva Restaurant is giving a 5 percent discount to customers who will leave their cellphones with staff when they are seated.

伊娃餐廳對入座時將手機交給餐廳工作人員的客人，提供5%的折扣。

Owner Mark Gold told KPCC radio that the policy isn’t about other diners who might be annoyed by cellphone chatter or the glow of smartphone screens, but an attempt to create an environment where diners connect to each other instead of to technology.

該餐廳老闆馬克．戈德告訴KPCC廣播電台，此一政策並非意在免於讓其他用餐客人可能受到手機聊天或智慧型手機螢幕亮光的干擾，而是企圖營造一種讓用餐者能與彼此、而非與科技交流的環境。

Servers make the offer to diners when they introduce themselves.

餐廳服務人員在向用餐客人自我介紹時，便向客人告知此一提議。

82歲的克林伊斯威特（Clint Eastwood）絲毫沒有退休的念頭，反而越戰越勇，每年都有新片推出。在連續執導多部電影後，他今年放下導筒，回歸表演，主演的家庭溫情喜劇「人生決勝球」（Trouble with the Curve）將於21日與觀眾見面，艾美亞當絲（Amy Adams）飾演他的女兒。

本片是導演勞勃羅倫茲（Robert Lorenz）首部長片，敘述一名年長經驗豐富的棒球球探，由於視力出了問題，試圖說服女兒陪伴自己在生命中最後一次招募新球員。然而他與女兒之間曾有隔閡，難以溝通，在這次旅程中兩人也重新面對存留已久的家庭問題。

對這次只演不導，克林伊斯威特在本片記者會上說：「四年前，我又導又演『經典老爺車』，感到很疲憊，從那時起，我就決定以後只能做一件事，如果我演戲，就讓別人去執導，這樣我會輕鬆很多，這次在片場有很多休息時間。」

不過伊斯威特其實也沒閒著，不僅年底又要開拍新片，最近還參加總統提名演說，就連記者會上也不忘記繼續力挺共和黨候選人羅穆尼（Mitt Romney）。他說：「我感到有責任去為我的國家盡一份力，去選一個稱職的總統。」不過年事已高的他也表示，當時上台前因為人多很緊張，一上去腦袋一片空白，把準備的都忘了，只好現場發揮。至於是否對自己的表現滿意，伊斯威特笑說：「唯一令我失望的是，我覺得他們應該提名我競選總統才對！」

在片中伊斯威特飾演的棒球球探遲遲不肯退休，依然奮鬥在球賽前線，而他自己又是如何保持體力和精力？伊斯威特表示，其實他沒做什麼特別事情，也曾想停下來，但總有好的電影送到他手上，讓他不捨得停下來。

前總統陳水扁今天(21日)清晨被戒護送往台北榮民總醫院檢查。台北監獄表示，選擇北榮是考量各種因素後的決定，外界不需要有過多政治聯想，也希望外界給台北榮總醫療空間，一切以陳水扁的醫療照顧為優先。

前總統陳水扁日前因排尿不順等症狀戒護外醫，在署立桃園醫院住院檢查、治療，由於署桃的神經內科相關儀器不足，因此建議陳水扁轉至醫學中心檢查。不過，陳水扁的女兒陳幸妤表示陳水扁不願前往台北榮總，批評這是政治決定，並希望能轉至馬偕醫院。

台北監獄副典獄長蘇清俊表示，台北榮總是陳水扁醫療團隊建議的選項之一，北監也曾依陳水扁的意願與馬偕醫院和台大醫院接觸，但馬偕醫院表示，醫院的核磁共振檢查儀器僅供學術使用，臨床經驗不足；台大醫院則因考量戒護安全，加上醫院的意願不高，最後才與台北榮總達成共識，安排陳水扁於21日清晨赴台北榮總檢診。

蘇清俊強調，北榮醫師有專業經驗，也都是台大系統出身，希望家屬和外界放心，讓北榮有足夠的醫療空間。蘇清俊說：『(原音)我們希望家屬能夠放心，外界也不用對於我們送來榮民總醫院有過多聯想，希望也能夠給榮民總醫院有足夠醫療空間，讓榮民醫院能夠發揮，不要影響到他的醫療。台北監獄還是秉持一個原則，在陳水扁先生的醫療照顧上為優先，醫療進行，我們絕對尊重醫院的處置。』

北榮副院長陳天雄則表示，醫院將安排陳水扁進行腦部磁振、小血栓、攝護腺、尿路動力學等精密檢查，再做進一步研判、評估治療方式，如果有必要做侵入性的檢查，北醫也會和家屬討論，取得北監和家屬同意後再進行。

台中市長胡志強說，當初他提出酒駕連坐處罰同車乘客，希望能遏止酒駕悲劇。他肯定交通部的作法，很多先進國家都採取重罰，只有這樣才能發揮嚇阻功用。

胡志強還說，餐廳等業者看到喝醉酒的客人，應主動提醒不要喝酒開車，並且協助代叫計程車或代理駕駛，多一道防線，可減少意外。

記者蕭采薇／台北報導

韓流天王SE7EN將抵台舉行台北同樂會《2012SE7EN Taiwan Loving Tour》，此次SE7EN將入住圓山大飯店總統套房。這也是五年來再度開放明星入住，圓山大飯店也精心準備了許多SE7EN專屬的物品。

SE7EN此次來台除了住宿總統套房之外，主辦單位奇威娛樂與圓山飯店還準備了許多物品，希望SE7EN在來台的48小時之內能夠享受到最貼心的服務。房內除了準備各式台灣著名美食之外，也特別在浴袍、枕頭套、毛巾上面繡上「SE7EN」的字樣。

此次「七哥」SE7EN來台行程雖然緊湊，但主辦單位仍準備了小籠包及珍珠奶茶。除此之外，天王還將品嚐道地的中華料理及麻辣火鍋。更有為特地擺盤10個的「棗泥小包」為SE7EN祝賀出道10周年。

SE7EN睽違台灣6年多，這次為了好久不見的粉絲帶來前所未見的舞台表演，台北同樂會將演唱7首歌曲，規模可媲美小型演唱會。為了這次的演出，在日本演唱會後也進入了台灣之行的彩排，也將帶著專屬舞群一同來台。

SE7EN預定22日週六中午12:05搭乘大韓航空KE961抵台，24日週一搭乘大韓航空KE692班機於下午1點25分離台。《2012SE7EN Taiwan Loving Tour》購票訊息請洽年代售票系統。

據指出，Billboard雜誌中介紹：「K-POP熱潮的主角Psy繼上周之後，本周也榜上有名。上周Psy的單曲『江南Style』登上第64名，本周登上第11名。」Psy的單曲「江南Style」僅在一周之內，就上升了53名打入第11名，他有望成為韓國歌手中首次打入Billboard前10名的新紀錄。

從9月15日至9月20日，Psy的單曲「江南Style」六日連續搶佔美國iTunes綜合單曲排行榜榜首。並且依次出演美國電視台的脫口秀以及廣播節目等，積極展開宣傳活動，從而取得了排名急劇上升的成果。

另外，Psy將於11月11日開始在歐洲展開活動。「江南Style」的MV成功入圍歐洲音樂大獎（MTV EMA）的最佳MV部門候選作品，將與美國超人氣歌手凱蒂佩芮、女神卡卡、蕾哈娜等展開激烈對決。

摘要：新義大利設計展今天起在台灣工藝研究中心展開，義大利的設計展現生活美學，如僅有一個大輪子的自行車、棉花糖的項鍊和流出光線的水管，還有海鮮做成的書頁，撕下來還能煮出美味高湯，展場用輸送帶展示設計品項，義大利三年展中心董事長表示，義大利人很居家，許多設計除了考量到美學外，也非常重視實用性。2012.9.20

大型工業區空氣污染嚴重，但因空氣品質監測站不足，缺乏足夠監測數據資料，常出現工廠跟周遭民眾各說各話的情況，環保署昨天修正「特殊性工業區緩衝地帶及空氣品質監測設施設置標準」，增加特殊性工業區空氣品質監測站、監測項目及頻率。六輕工業區將成為第一個適用此標準的工業區，台塑未來必須增設6座空氣品質監測站，連同原有4座，共10座，每年需花費1.2億元監測費用。

環保署空保處長謝燕儒說，按照新標準，六輕工業區所在地麥寮鄉、緊鄰的雲林縣崙背鄉、褒忠鄉、東勢鄉、台西鄉及彰化縣大城鄉各設置1站，共6站；並另外於適當地區設置4站，目前台塑已經設立了4站，未來還應該增設6站。（記者劉力仁）

前總統陳水扁今天(21日)清晨被戒護送往台北榮民總醫院檢查。台北監獄表示，選擇北榮是考量各種因素後的決定，外界不需要有過多政治聯想，也希望外界給台北榮總醫療空間，一切以陳水扁的醫療照顧為優先。

前總統陳水扁日前因排尿不順等症狀戒護外醫，在署立桃園醫院住院檢查、治療，由於署桃的神經內科相關儀器不足，因此建議陳水扁轉至醫學中心檢查。不過，陳水扁的女兒陳幸妤表示陳水扁不願前往台北榮總，批評這是政治決定，並希望能轉至馬偕醫院。

台北監獄副典獄長蘇清俊表示，台北榮總是陳水扁醫療團隊建議的選項之一，北監也曾依陳水扁的意願與馬偕醫院和台大醫院接觸，但馬偕醫院表示，醫院的核磁共振檢查儀器僅供學術使用，臨床經驗不足；台大醫院則因考量戒護安全，加上醫院的意願不高，最後才與台北榮總達成共識，安排陳水扁於21日清晨赴台北榮總檢診。

蘇清俊強調，北榮醫師有專業經驗，也都是台大系統出身，希望家屬和外界放心，讓北榮有足夠的醫療空間。蘇清俊說：『(原音)我們希望家屬能夠放心，外界也不用對於我們送來榮民總醫院有過多聯想，希望也能夠給榮民總醫院有足夠醫療空間，讓榮民醫院能夠發揮，不要影響到他的醫療。台北監獄還是秉持一個原則，在陳水扁先生的醫療照顧上為優先，醫療進行，我們絕對尊重醫院的處置。』

北榮副院長陳天雄則表示，醫院將安排陳水扁進行腦部磁振、小血栓、攝護腺、尿路動力學等精密檢查，再做進一步研判、評估治療方式，如果有必要做侵入性的檢查，北醫也會和家屬討論，取得北監和家屬同意後再進行。