閃亮四兄妹 - 正妹曉蘭的寫真

（法新社倫敦26日電） 根據今天出爐的民調，超過2/3英國成人認為哈利王子（Prince Harry）在拉斯維加斯派對上裸體熊抱女性是可以接受的行為。

「星期泰晤士報」的YouGov調查發現，68%受訪者認為王位第3順位繼承人哈利王子的行為，對1名在私人假期找樂子的年輕單身男子來說，是可以接受的行為，另有22%受訪者不能接受。

約75%受訪者仍對27歲的哈利王子持正面觀感。

雖然哈利王子的2張狂歡照在網路上可輕易找到，但英國媒體中只有銷量最高的「太陽報」（The Sun）刊登。

約61%受訪者認為，梅鐸（Rupert Murdoch）的「太陽報」刊登哈利王子裸照是不對的。有25%受訪者認為太陽報刊登照片是正確做法。

YouGov在23日和24日調查1731名成年人對哈利王子行為的意見，24日調查694名成年人對太陽報刊登照片的看法。（譯者：中央社樂羽嘉）1

雲林誠正國小巨大的蝠門。 記者蔡維斌／攝影

「沒想到一隻小小的蝙蝠，可以改變一個村。」有蝙蝠達人之稱的誠正國小老師張恆嘉說，最近誠正獲得國家級第一所環境教育場所認證，這是國家的「品質保證」，水林將可成為揚名國際的蝙蝠之鄉。

雲林誠正國小到處有蝙蝠造景，相當有趣。 記者蔡維斌／攝影

黃金蝙蝠學名「金黃鼠耳蝠」，身長約六公分，嬌小可愛，全身金黃色澤。學校走廊、樹木、圍牆到處掛滿蝙蝠屋，吸引「蝠客」棲息，學生各個精通蝙蝠生活習性，學校更有蝙蝠圖書館，可閱覽世界不同的蝙蝠生態，新加坡、日本、香港學者都來取經。

學校總務主任王振芳說，「黃金蝙蝠生態館」創設之初，一切從零開始，不到幾年，規模足與韓國光州咸平郡及日本大東島齊名，同列亞洲三大蝙蝠館。

走進村子，到處可見蝙蝠生態解說牌、手工蝙蝠屋，連社區迎風吹來的紙風車、樹下座椅、圍牆全是蝙蝠形狀，還有各式各樣「Ｑ版蝠」等文創作品。鄉長陳怡帆推出「幸蝠專車」接送遊客，她打趣說，說不定將來全村都變成「蝙蝠俠」。

張恆嘉兩年前更出了第一本介紹本土蝙蝠的「預約幸蝠—笨港的黃金蝙蝠」，以童話故事引導孩童認識黃金蝙蝠的生態與習性。

（法新社卡拉卡斯25日電） 委內瑞拉最大煉油廠今晨發生嚴重氣爆，目前死亡增至39人，另有數十人受傷。這是這個石油輸出國家組織（OPEC）產油國歷來最嚴重的煉油廠爆炸事件，但不致影響石油出口。

委內瑞拉副總統哈瓦（Elias Jaua）表示，阿姆瓦依（Amuay）煉油廠因氣體外洩引發爆炸，目前已知造成39人死亡，包括18名保護煉油廠的國民兵（NatoinalGuard）與15名平民，另6具屍體身分不明。

阿姆瓦依煉油廠日產64萬5000桶，是全球第二大煉油設施帕拉瓜納煉油中心（Paraguana RefiningCenter）的一部分。1

（中央社記者羅苑韶巴黎特稿）和台灣導演蔡明亮合作12年的製片王琮，最近買下巴黎一家老戲院，將作為舉辦世界影藝活動的平台，放映各國經典影片，一圓擁有戲院的電影夢。

台灣出生、法國長大的王琮，今年稍早看到巴黎左岸人文區一家老戲院要賣，立即和朋友集資買下來經營。這座位在盧森堡公園旁的3盧森堡戲院（les 3 Luxembourg），是同區裡第一家多廳戲院，3廳分別有130、110和90個座位。

3盧森堡戲院是知名的藝術電影院，固定放映各國經典電影，學電影的學生經常來取經。王琮還是電影系學生時，就是在這裡認識美國導演凱沙維蒂斯（John Cassavetes）的作品。

王琮說：「對學電影的人來說，自己擁有戲院算是圓了電影夢。」

在巴黎市中心買下有歷史地標意義的電影院，他表示，3廳已在今年夏天完成數位化工程，其中2廳保留放映35厘米影片機器，以便繼續放映經典電影。

3盧森堡戲院未來除常態放映影片外，也要服務電影人，提供場地讓電影公司做技術試片及媒體試映會等。

王琮表示，除堅持藝術電影路線，3盧森堡戲院目標是作為世界電影平台，第一階段先從亞洲電影開始，與亞洲各國電影節合作。

他表示，繼7月份和巴黎電影節合作，舉辦導演袁和平大師座談會後，接著9月已排定中國武俠片系列，11月與韓國電影節合作，明年1月則是印度電影。

王琮表示，有了第一座電影院經營經驗，有可能繼續買下第2座、第3座電影院，未來便可連成院線。

他說，有電影院做為平台，可接觸更多電影，可讓觀眾看到更多不同電影，這是擔任製片無法達到的一種樂趣。

警方調查時，從超商監視器畫面看出，阮文輝和另3名越南籍男女坐在超商外露天座椅聊天，雙方疑為細故衝突，阮男起身欲離去，一名男子突然揮刀，砍中阮男左肩，阮用手壓著傷口跑了600公尺，躲進民宅旁的菜園，在菜園裡因身體虛弱倒地。

與阮男同行的越南籍吳姓女子循著血滴，哭著找人，她發現阮男倒在菜園裡，上衣、褲子全是血，請附近居民協助報案。

南寮消防分隊隊員黃志然、陳鼎翔到場，見阮男大量失血，意識微弱，立即止血包紮、做靜脈注射，並就近送到國軍新竹醫院急救。

一名目擊者表示，早上10點20分左右，看到阮男全身是血跑進菜園「非常嚇人」，接著，一名年輕女子哭著在附近找人，女子發現全身是血的男子後，焦急地請人協助報案。

阮文輝左肩傷口長約15公分、深可見骨，因傷勢嚴重，隨後轉往台大醫院新竹醫院動手術，暫時脫離險境。

吳姓女子陪著阮男坐救護車到醫院，她紅著眼，不願多談細節，僅提到她在新竹縣一家小吃店工作，和阮男認識幾天而已，彼此不熟。警方問她是否認識行凶男子，她似有難言之隱，不願多說。

警方調查，阮文輝前年9月來台，在桃園縣一家科技公司工作，受雇期間逃逸，居留證到今年9月到期。警方已鎖定行凶對象，正全力追緝。

（中央社台北26日電）中國大陸繼19日十多個城市發起反日示威遊行後，今天又有數個城市民眾繼續針對釣魚台事件聚集，舉行反日遊行。

綜合大陸媒體報導，大陸海南省海口市、浙江省諸暨市和廣東省東莞市都有民眾進行反日遊行。

廣東省東莞市中心上午有大約200人聚集參加反日遊行，約100名警察持盾牌和警棍阻攔遊行隊伍前進，雙方發生推擠衝突，有人聲稱被警方打傷及沒收標語，衝突中有人高呼警察是「漢奸」。

但最後示威被放行，遊行隊伍進續前進。

海南省海口市上午也有一些民眾響應網上號召，在市中心明珠廣場聚集，有人手持大陸五星旗，高呼反日口號，隨後遊行隊伍從廣場出發，但一度對要前往海南省公安廳或海南省委有分歧。

此外，海口市美蘭區五指山路，也有近百名民眾手持五星旗和反日橫幅標語，在街道聚集。這2處遊行地點都有警方在旁戒備，但報導說，警方沒有干預民眾任何行動。

浙江諸暨市則有超過1000人上街遊行，示威民眾高舉「絕不妥協」的橫幅標語，遊行經過當地市政府附近，防暴警察手持盾牌在道旁觀察戒備，雙方沒有發生衝突。

諸暨市市中心的百貨商場，也有示威民眾高呼抵制日貨的口號。1010826

（中央社記者謝佳珍台北26日電）政府全力拚經濟，對內要鬆綁升級，對外得參與區域整合，挑戰雖嚴峻，但只要方向正確，危機就是轉機，可趁勢調整經濟體質。

全球景氣疲軟，連帶影響以出口為導向的台灣經濟。行政院主計總處8月中旬公布今年全年經濟成長率（GDP年增率）預測更新，下修到1.66%。

政府去年已預見今年全年經濟成長預測不理想，推出短期經濟景氣因應方案，也有「龍騰計畫」因應出口衰退；近日更規劃從產業、輸出、人力、投資和政府結構面推動中長期振興經濟政策，希望維持經濟穩健發展。

「3年半內一定有效果」，負責規劃中長期振興經濟政策的行政院政務委員管中閔說，中長期振興經濟政策，希望透過體質調整和法規鬆綁2大主軸進行。

另外，過去台灣多屬勞力密集產業，之後走向技術密集與資本密集，導致貧富不均、產業成長升級問題，行政院長陳(沖)上任後，指示經濟部著手透過製造業服務化、服務業科技化和國際化、傳統產業特色化的「三業四化」調整和改善產業結構。

對內有因應景氣方案，對外經貿方面，政府將自由貿易協定（FTA）列為加入世界貿易組織（WTO）後的重要課題，以提升產業競爭力、避免台灣被世界經貿體系排除在外。

「當WTO會員都簽FTA，台灣若成唯一被排除者，過去努力將白費」，陳(沖)決定親自主持國際經貿策略聯盟布局小組，積極洽簽FTA，展現行動力。

行政院體認民眾對拚經濟的期望，透過8月舉辦的5場財經研商會議，廣納工商界建言，更準備在立法院9月18日開議前提出更具體的拚經濟行動方案，一連串作為都是要解決經濟問題。

陳(沖)今年2月上任，拋出「富民經濟」願景，面對國內外局勢的多變與不可預測性，行政院團隊當前要務除了經濟、還是經濟，隨著菜單一一端上桌面，能否有感提振信心，就等著企業、民眾一起來驗收。1010826

公共電視董事會風波沒完沒了，各界或指責政治力介入，或呼籲修公視法。書生清談各抒己見之後，終於有人追根究柢論公視存廢問題，文化界大老漢寶德公開質問：「公視的任務是什麼？是否還有存在必要？」話說得很無情，但其中有些道理確實值得思考。

公視存在的目的，冠冕堂皇的話可以說上一大堆。但老實說，以今日媒體發達的程度而言，到底有哪一個堅強的理由可說服大眾，必須由政府出錢辦一個「如果不是政府出錢就做不出來」的公共電視？公廣集團之中，客家頻道、原住民頻道或許還有「扶持文化弱勢」的理由；華視在自負盈虧的原則下已經快撐不下去；至於公共電視，存續下去的積極理由是什麼？

不可否認，公視有優質的節目，不管是自製或向外購買版權的節目都在水準以上。但在今天數位匯流、且分眾明顯的年代，任何性質的節目不管多優質或多冷僻、多麼具有文化多元性或特殊性，網路世界裡俯拾可得，絕非只能向公視尋求，則公視究竟具有什麼獨特性？尤其公視揹著「公共」二字的任務，預算由全體納稅人而來，但節目性質和對象卻鎖定文化清流和知識階層的「小眾」，落入漢寶德所說，「只能供少數人使用而已，達不到文化傳播的目的」。公視既不可能向「犀利人妻」那類商業取向的節目性質妥協，也不能只靠「人間四月天」一度風光的成績為招牌，則究竟如何回應「公共」二字的期許？

從消極面而言，連續數年的公視董事會風波，凸顯一殘忍事實：董事會能不能正常運作，好像也沒差，公視節目未曾一天中斷播出，甚至觀眾未必能區別「董事會在運作」和「董事會在休眠」的落差。反過來說，董事會存在，只是多了一個藍綠相爭的戰場。今之執政黨，以「動搖黨本」的嚴重性來要脅公視董事長的「藍綠屬性」問題，但公視定位既屬「公共」，與黨何關？不幸的是，換誰作執政黨卻始終還是受同樣的問題干擾。

如果還有下一波的公視董事提名人選，應要求回答「公共是誰」的問題。

郭采潔出道5年，拍戲、得獎、出唱片，光今年就12支廣告。昨晚首次站上大型個唱舞台，過程一波三折。因颱風之故，開唱前3天才臨時決定從室外移至室內。30萬元打造的舞台、天王級造型師Tomas設計的90萬元禮服，萬事皆備，郭采潔緊張又興奮，加上「大姨媽」攪局，唱片公司特別請氣功老師幫她舒緩情緒。

一開場，8人鼓號樂隊揭開序幕，震天鼓聲中，身穿鏡面軍裝的郭采潔拿著指揮棒神氣出場，展現兩天內苦練到大指姆都傷到掉了塊肉的成果。隨著首波主打歌「給他」音樂一下，又變回俏皮的歌手。唱到「小狐狸」時，改穿紳士公主燕尾服，與6名舞者邊舞邊唱。

郭采潔大學時拿到歌唱比賽冠軍才出道，實力本在水準之上，昨晚也演唱當時比賽歌曲艾薇兒的「Why」，還有出道曲「誠實的想你」，全場共唱了16首歌。她透露，前一晚總彩結束回家後，回想這一路走來的點滴，激動落淚。

郭采潔的首場演唱會，林俊傑擔任嘉賓合唱「小酒窩」，天王師弟給了不少經驗與建議。安可時，最近發片的韋禮安現身，兩人甜蜜合唱，但韋禮安還不敢直視她的眼睛。

（法新社巴基斯坦白夏瓦25日電） 巴基斯坦維安官員表示，迫擊砲今天早上炸毀西北部村莊的1棟房舍，造成6人死亡。

這起事件發生在白夏瓦（Peshawar）開柏部落（Khyber）郊區卡巴來巴村（Qambarabad）。軍隊正在打擊當地軍閥巴格（Mangal Bagh）和他的伊斯蘭軍（Lashkar-e-Islam）激進派系。

當地維安官員告訴法新社：「激進分子發射數枚迫擊砲彈，其中2枚集中鄰近卡巴來巴村城鎮巴拉（Bara）的1棟房舍，造成6死12傷，死傷者全是同1家族成員。」

目前不清楚遭襲房舍是否是激進分子鎖定的目標。（譯者：中央社蔡佳敏）1

委內瑞拉副總統哈瓦(Elias Jaua)25日表示，委內瑞拉規模最大煉油廠阿姆瓦依(Amuay)煉油廠的氣體爆炸事件已經奪走至少39條人命，另外還造成80多人受傷。

正在委內瑞拉西部視察的哈瓦說，死者當中有18名負責保護煉油廠的國民兵、15名平民以及6名身份不明者。

阿姆瓦依煉油廠位於委內瑞拉西部地區，日產64萬5,000桶，25日凌晨突然發生大規模氣體爆炸，導致煉油廠內設施以及鄰近商家的牆壁受損，附近房舍的玻璃被震毀，瓦礫和變形的金屬碎片散落在週邊街道上。

委內瑞拉總統查維斯(Hugo Chavez)已經宣布3天哀悼期，並且下令調查事故發生原因。

委內瑞拉政府官員誓言，將在2天內，讓煉油廠恢復作業，同時國家的燃料供應充裕，足以供應國內需求，並且照常出口。

今年7月間，蘇花公路因受颱風侵襲暫時中斷，花蓮青少年公益組織協會有感於東部的蔬菜運不出去，發起「一人一菜」東菜西送運動，引起熱烈迴響，決定繼續發起「臨時孫子」抬行李志工活動。

臨時孫子 從北到南串連

台鐵火車站從基隆站到屏東站，今天都可看到「臨時孫子」的身影。七堵站有女老師帶著15位國中學生，台北站則是高一新生雙胞胎兄弟，串連15人接力，萬華站由淡江大學和石牌國中學生挑大樑，中壢站由凱優公司20位熱血員工包辦，新竹站以智邦科技公司和智邦公益館夥伴為主力。

台中站聲勢更浩大，發動「臨時孫子超級家族聚會」，水源地基金會和家庭教育中心出動近50名志工，紅十字會也共襄盛舉，幫阿公阿嬤量血壓；嘉義則是大學組16人正妹型男登場；高雄站是一群素未謀面的網友大集合，15人靠好人運動毛巾為信物；屏東站則有35人親友團大陣仗。

「當成自己的阿公阿嬤」

這群志工自動自發付出時間體力，不募款、沒有報酬，最大的希望是有更多「正牌孫子」陪祖父母出門走走。

即將升高一的雙胞胎兄弟邱籐、邱合興上午分別在台北車站第三、四月台為旅客搬行李，上下樓梯數十遍，頻頻用毛巾擦汗，但不以為苦，但二人說「只要把老人家都想成是自己的阿公、阿嬤，扛行李就不會累了」。另一對雙胞胎姐妹柔宣、柔惠為訓練獨立性，也在月台代搬行李。

國三生林秉軒，被旅客質疑「你搬得動嗎 ? 」但他一個箭步就把行李搬到目的地，讓要到廈門旅遊、78歲的張老先生稱謝不已。大學休學的黃舒燕，也利用等待當兵的空檔，助人搬行李並練身體。

◎俞智敏

Head to the checkout at an Ikea in Stockholm to pay for your new leather corner sofa and with the swipe of a Visa card it’s yours. Don’t try that in Berlin -- that’ll be（euro）1,699 up front please.

到斯德哥爾摩的宜家家居結帳櫃台替你的新角落皮沙發買單，只要刷一下威士卡，沙發就是你的了。在柏林可不能試這招，你得當場掏出1699歐元。

It’s that financial culture -- a deep-seated aversion to debt and an emphasis on responsibility -- that makes Chancellor Angela Merkel’s hardline approach to solving the European financial crisis so popular in Germany.

正是這種財務文化，也就是對債務根深柢固的厭惡及對責任的強調，才讓德國總理梅克爾對解決歐洲金融危機所採取的強硬手段在德國這麼受歡迎。

The attitude shows up in all walks of life, from the daily trip to the grocery store to putting a roof over your head.

從到雜貨店進行日常購物，到尋找一個棲身之所，這種態度展現在生活的各個面向中。

The economy is so reliant on cash for transactions small and big, a way to ensure you don’t spend more than you have, that Germany pushed hard for the（euro）500 note to replace its popular 1,000 mark bill when it joined the common currency.

由於德國經濟非常仰賴現金來進行大大小小的交易，確保不會超支消費，以致德國在加入歐元區時就極力推動印製面額500元的歐元紙鈔，來取代原本很受歡迎的千元德國馬克紙鈔。

非常期待「搖滾時代」。因為導演亞當夏克曼的前作「髮膠明星夢」（Hairspray,2007）是近年少數「貨真價實」的歌舞片。何況還有湯姆克魯斯、亞歷鮑德溫等不可思議的名字出現在演出陣容裡。

就像大部分歌舞片一樣，「搖滾時代」的劇情，「表面」並不複雜。茱莉安哈芙、迪亞哥伯尼塔是真正擔綱的主角，女孩從中西部來到洛杉磯尋找音樂夢卻當街被搶，遇到在搖滾酒吧當服務生的男孩拔刀相助而成為同事，他們都希望有朝一日可以登上舞台，當然也不禁墜入愛河，發生誤會而分手，最後在熱烈的歡唱中，以擁抱愛情和成功做為結束。

另外一條線則是亞歷鮑德溫經營的搖滾酒吧，也就是男女主角熱戀與分手的地點，被凱薩琳麗塔瓊絲飾演的市長夫人視為眼中釘，尤其當聲名狼籍卻魅力非凡的搖滾巨星史戴西傑克斯（湯姆克魯斯飾）要在這裡舉辦他單飛前的告別演唱會，更讓所有衝突：公與私、愛情與事業、忠貞與背叛，形成可想而知但張力必須擴大的難題。

本片以1980年代為背景，場景、造型皆有一定的復古興味，但怎麼讓它不只給老骨頭懷舊，還要讓新觀眾覺得「有型」，則是一大考驗。穿插全片的八O年代金曲（也不見得每首都是正宗搖滾，其實稱得上百花齊放，連偶像團體都被拿出來嘲弄一番）更是神髓所在。但重點不在原唱是威豹、外國人、旅行者、毒藥、REO快速馬車、扭曲姊妹等漂亮名字，而是歌曲在片中究竟怎麼推動劇情發展、表現角色性格，甚至解決情境？才是歌舞片真正複雜與看出功力的地方啊！

我對導演亞當夏克曼這次的場面調度有點意見。他或許是刻意想區隔主、副線情節的調性，結果讓茱莉安哈芙、迪亞哥伯尼塔的對唱總是陷溺在一種過於簡單的甜美裡；而和其他人張牙舞爪、甚至Kuso搞笑的演出風格，顯得格格不入。既削弱了男女主角的魅力，也讓觀眾的認同作用產生一些猶豫（其實從開場曲一出，觀眾席那種似笑非笑的反應，就凸顯了這個危機），反而少了「髮膠明星夢」那種一鼓作氣把邊緣、少數、怪異唱（舞）出慷慨激昂的理直氣壯。另外，在整個觀影過程裡，「舞孃俱樂部」（Burlesque）和「歡樂合唱團」（Glee）的印象，老是陰魂不散地從我腦海迸出，似乎也降低了原本的興奮期待。

但幾個不可思議的名字，確實不只是噱頭。亞歷鮑德溫令人噴飯的同志愛曲“I Can’t Fight This Feeling”還可以說是導演的有意言志，場面調度比歌喉來得重要。但湯姆克魯斯飾演的搖滾巨星就不是耍耍派頭可以交差了事的，他那首“Pour Some Sugar On Me”無論架勢、唱功都不容小覷，幾首對唱曲也有模有樣。奇怪，以前怎麼沒人知道他會唱歌呢（他在成名作「保送入學」那首穿內褲配襯衫的“Old Time Rock and Roll”賣的是青春和模仿，並沒真的唱）？

〔自由時報記者吳岳修、侯柏青／台北報導〕蘋果日報昨天在頭版報導，指控台北市刑大偵五隊陳姓偵查佐涉勒索李家，「檢察官已將陳姓刑警改列偵字案被告」；市刑大大隊長黃明昭昨鄭重否認，強調曾致電李岳蒼查證「絕無此事」，被點名的陳姓偵查佐揚言對蘋果日報提告。

對於這起報導，台北地檢署表示，主任檢察官戴東麗未將任何警員列被告。北檢襄閱主任檢察官黃謀信表示，之前媒體刊登疑似有黑道和公務員介入李宗瑞案，檢方因此簽分「他」字案調查，調查對象和事實還不明確，沒有把特定警員改列「偵」字被告。

「這實在是天大的冤枉！」被影射的陳姓偵查佐接受本報電話訪問時大聲喊冤，「這則報導根本就是栽贓抹黑，我一定會請律師提告，還我清白」。

蘋果日報昨天以頭條全版刊載，指稱台北市刑警大隊承辦李宗瑞案的刑警，「手握性愛光碟登門要錢，開口要求李家『講個數字』，威脅不給錢就公布淫照」，甚至直指「索賄刑警和外流淫照者是同一人，且在李宗瑞被拘提前通風報信，讓李落跑」，最後更點名「檢察官已將陳姓刑警改列偵字案被告」。

據了解，李宗瑞及其父李岳蒼、其母史錦秀赴台北地檢署應訊時，從未表示遭到黑道或白道勒索；目前也沒有證據顯示有承辦警員通風報信。李宗瑞的委任律師文聞昨也表示，李宗瑞應訊時並沒講過被警察勒索。

台北市刑大大隊長黃明昭昨天表示，25日凌晨得知有媒體將報導「惡警勒索」新聞，他立即親自打電話給李岳蒼詢問，李岳蒼明確向他表示「絕無此事」、「根本沒有警察或任何人向他勒索」，李岳蒼也在電話中表示，「有必要願意出面替警方作證」、「不排除對蘋果日報提告」，黃明昭說，與李岳蒼的對話全程錄音存證，可提供給檢察官參考。

遭指控的陳姓偵查佐說，他根本不認識李岳蒼、李宗瑞或李家親友，唯一一次見過李宗瑞，就是去年7月27日拘提李宗瑞時見過一次，今年7月31日曾奉檢方指示前往元大金控公司送傳票給李宗瑞，但李宗瑞當時也不在公司。

氣象局預報員羅雅尹說，中颱布拉萬持續往琉球海面移動，與天秤越來越近，天秤將受布拉萬的牽引，被往台灣方向拉回。雙颱互相牽引的「藤原效應」以周日、周一最明顯。

氣象局預估，天秤將在下周一接近台灣附近海面，周二風雨影響恆春半島，朝東部近海而上。下周三之前都會對台灣造成影響。

氣象局表示，天秤目前強度逼近輕颱的上限，在海上吸飽水氣後，再度侵台時可能增強為中颱。

羅雅尹說，受外圍雲系影響，無論天秤是否靠近台灣，今天全台天氣都不穩定。南部山區與花東一帶，會出現短暫陣雨。隨著布拉萬逐漸進入琉球海面，北部、東北部地區也會開始出現短暫陣雨。她也提醒，這幾天盡量避免前往海邊。

輕颱天秤前天在恆春半島降下超過六百毫米雨量，造成恆春大淹水，如今恆春得再度警戒。

南韓女子組合「KARA」在首爾演出為新歌「Pandora」宣傳造勢，各成員以黑白配搭的舞台服飾勁歌熱舞，但她們這身造型卻不獲好評，有網友笑稱十足將內衣掛在胸前。

此外，KARA當天也公開新歌MV，為配合新歌的成熟性感形象，五人身穿上白色短褲舞衣，再以扭動身軀的誘人舞姿，還由胸自摸至屁股位置，成功誘惑一票男粉絲。

MV中也包括她們脫下外套，露出內裡小可愛及白滑玉背的性感場面。雖然MV事前已被評為只適合15歲以上人士觀看，但仍有網友質疑她們的衣著過於暴露，穿上的熱褲幾乎讓臀部線條盡現。

而KARA將於9月3日舉辦名為「一日餐廳」活動，親自下廚招待歌迷，展現五位成員的內在美，正好配合新專輯五人蛻變為成熟女性的主題。